"Vive o muere", de Anne Sexton, publicado en España

La noche del 12 de diciembre, concretamente a las 22:30 hrs., en el Ateneo de Madrid (C/ del Prado nº 21), y en el marco del destacado ciclo poético "Los Viernes de la Cacharrería" -coordinado por Miguel Losada-, se presentará el libro Vive o muere, con el que la escritora estadounidense Anne Sexton (1928-1974) consiguió en 1967 el premio Pulitzer de poesía. La obra se publica por primera vez en España, en versión bilingüe, como el número 2 de la colección Highway 66 de Ediciones Vitruvio, y llega prologada por Maxine Kumin -la última persona que vio con vida a Sexton antes de su suicidio-, y con la documentada introducción y excelente traducción de ese gran amigo y poeta, erudito de la literatura norteamericana, que es Julio Mas. En la velada del día 12 se contará con la presentación del escritor Alberto Infante, y con las presencias del propio Julio Mas, de Pablo Méndez -director de Ediciones Vitruvio-, y de la actriz Viviana Figueroa.

Sin duda, será ésta una oportunidad magnífica -de las que surgen sólo muy de cuando en cuando- para disfrutar de la íntima, desnuda, valiente y radicalmente verdadera poesía de Anne Sexton, uno de los nombres fundamentales en las letras norteamericanas del siglo XX.

Un poema: "El desdichado", de Justo Jorge Padrón

Sin duda alguna, es Justo Jorge Padrón (Las Palmas de Gran Canaria, 1943) nuestro poeta que ha cosechado en vida mayor reconocimiento internacional. De vena clásica, fecunda inspiración y amplísima obra -igual que la de su admirado Pablo Neruda-, resulta una inolvidable experiencia escuchar a este gran escritor recitar de memoria -"par coeur", como él diría- sus encendidos versos. Quienes compartimos con él la maravillosa velada literaria que se celebró el pasado viernes 28 de noviembre en la Casa del Libro de la calle Alcalá de Madrid, en el marco de la Tertulia Literaria "Alcalá 96" -coordinada por Pablo Méndez-, tuvimos, además, la fortuna de deleitarnos con las mil y una anécdotas, relatadas por él mismo con cadencia y tono admirables, que vinculan a Justo con los nombres más relevantes de la poesía contemporánea mundial.

Recordaremos hoy aquí este brillante soneto de Justo Jorge Padrón: un escritor total en cuya compañía cabe hundirse hasta el fondo en el misterio poético.


EL DESDICHADO

"¿Qué sombra del infierno me maltrata?
¿De qué dios vengativo es el castigo
de tener en mí mismo a mi enemigo
y ser el propio fuego que me mata?

Yo soy el daño que me apresa y ata
al poste del tormento que maldigo.
Soy mi dolor callado, y a quien sigo
en la infiel convicción que me delata.

Avivar esa hoguera que me ciega
es ansia y agonía y hondo exceso.
Sentir como placer mi solo llanto,

buscar en mí lo que el vivir me niega,
para hendir con mis manos hasta el hueso
el acerado filo del quebranto."

(Imagen: Justo Jorge Padrón recibiendo el Premio Internacional "La Espiga de Oro Marco Antonio Corcuera", el 16 de abril de 2008, en Trujillo, Perú.)

"La exactitud del instante", primer poemario de Alejandro Fernández-Osorio

Como el número 169 de la Colección Baños del Carmen de Ediciones Vitruvio, acaba de aparecer en las librerías el primer poemario del joven escritor asturiano, y entrañable amigo, Alejandro Fernández-Osorio (Villallana, 1984). La presentación propiamente dicha de La exactitud del instante tendrá lugar el jueves 27 de noviembre, a las 20:00 hrs., en la Delegación del Principado de Asturias en Madrid (C/ Santa Cruz de Marcenado nº 2).

Valga como adelanto del libro el sencillo y conmovedor poema que reproducimos a continuación:


"Es ante mí, comiendo un trozo de pan,
una mujer, anciana.
Doce, treinta, ochenta años...

Tras la sequía de su piel
parece asomar algún recuerdo y sonríe.

Descansa las manos en sus rodillas,
me mira,
la miro
y la vejez se escapa

como un bando de pájaros se escapa
cuando un niño lanza una piedra al verde sueño del almendro."

Miguel Galanes en la Tertulia "Rafael Montesinos"

El gran escritor, y muy buen amigo, Miguel Galanes protagonizará la sesión 1611ª de la veteranísima y excelente Tertulia Literaria Hispanoamericana "Rafael Montesinos", que se celebrará el martes 25 de noviembre, a las 19:30 hrs., en el Colegio Mayor "Nuestra Señora de Guadalupe" de Madrid (Avenida de Séneca nº 4), como es costumbre en los últimos tiempos. A lo largo de su lectura, Galanes nos deleitará con poemas publicados e inéditos, siendo previamente presentado por otro poeta manchego no menos magnífico: el muy querido amigo también Francisco Caro.

He aquí un hermoso y clarividente poema de Miguel Galanes para ir abriendo boca:


"Un hueco en el aire:
delgadez de los gestos,
luz sin techumbre,
paredes de silencio,
si me preguntan
para quién escribo.

Ahí, los amantes
su mirada han dejado
junto a la mía,
y las voces que oigo
mientras leo en sus ojos
que el vacío que ocupo,
mientras estoy escribiendo,
no hallará la pregunta
que ellos (y yo) esperan,
porque nadie responde.
Un límite inquietante
que, tan calladamente,
siempre vuelve a mí."

Gershwin's dream (El sueño de Gershwin)

Soñé todo sonido,
todo el énfasis,
todo el volar quebrado contra el cielo
entre crecidas púas
de este pequeño erizo que demostró ser monstruo.

Sumados los acentos, los ritmos, las herencias,
soñé la exacta música de la nueva Babel.
Soñé el mundo en mi mano,
y su mejor caricia
inflamaba Manhattan a fuerza de crisol.

Al compás de la historia creí vestirme de calle.

Me llamaban George Gershwin,
fui un soñador en Broadway.

Hoy comprendo mi genio,
la esencia del designio,
la lucidez del fondo:
por debajo del mundo,
de las púas crecidas,
sobrevive mi música a pesar de los muertos.

(Imagen: Retrato de George Gershwin.)

Publicado en el número 0,2, "Nueva York", de la revista de creación artística y literaria "Dulce ARSÉNICO" (octubre de 2008).