Sesión de noviembre de "Poesía de OídAs": Homenaje a Vicente Aleixandre

El próximo día 5 de noviembre, en la localidad madrileña de Arganda del Rey, se celebrará la segunda sesión del ciclo de divulgación literaria "Poesía de OídAs", dedicado esta vez al poeta español, y Premio Nobel de Literatura en 1977, Vicente Aleixandre, a pocas semanas de que se cumpla el 25º aniversario de su fallecimiento.

Muy destacado miembro de la llamada "Generación del 27", Vicente Aleixandre (1898-1984) es uno de los "clásicos modernos" de la historia de nuestra literatura más olvidados en los últimos tiempos. "Poesía de OídAs" quiere reivindicar, aprovechando la citada efeméride, la figura de este cósmico, intenso y magnífico escritor a través de su propia obra, ofreciendo una selección de sus más significativos poemas.

Combinando dinámicas propias del recital poético con estrategias de "radio-teatro", el ciclo "Poesía de OídAs", que inició su andadura el pasado mes de octubre, es una actividad encaminada al disfrute sensorial del verso, y, por medio de monográficos dedicados a grandes poetas españoles e iberoamericanos, busca, todos los primeros jueves de cada mes, la formación de audiencias para la literatura en el ámbito de la Comunidad de Madrid. La iniciativa cuenta con el apoyo y la colaboración de la Concejalía de Educación, Cultura, Juventud y Participación Ciudadana de Arganda del Rey.


Lugar y hora de celebración: Café-Teatro del Enclave Joven de Arganda, c/ Mar de Alborán nº 1, Arganda del Rey (Madrid) / 20:00 hrs.

Co-dirigen y presentan: Carolina Barreira y Antonio Daganzo.





(Foto 1: Retrato de Vicente Aleixandre.)

(Foto 2: Imagen tomada en el transcurso de la sesión inaugural de "Poesía de OídAs", celebrada el pasado día 1 de octubre.)

Juan Ramón Jiménez: "A Isaac Albéniz en el cielo de España"

"¡Frente a tus ojos mustios era el sol una rosa
de claras armonías;
la tarde hablaba, pura, dorada y luminosa,
cuando tú te morías!

¡Tu corazón, helándose; la hora sonriente
oliendo ya a ti yerto...;
en el poniente, España; más allá del poniente,
el infinito, abierto!

-¡Sevilla, Triana, El Puerto, todo lo que a tu alma
fue torrente sonoro,
estaría, a esa hora, soñando en una calma
de ilusión y de oro!

La arboleda, meciendo su renacer florido,
Guadalquivir, corriendo,
los pájaros más dulces suspirando en el nido
del sol que iba muriendo...-

¡Oh, qué suspiro hondo, sangriento, inestinguible,
-¡ciega Naturaleza!-,
qué anhelo de querer detener lo imposible,
qué espanto y qué tristeza!

Tú, que dejaste mi alma de bruma, tantas veces,
clara y estremecida,
acoje esta guirnalda, que cuelgo en tus cipreses,
de rosas de mi vida.

¡Mi jesto es doloroso, y mi mirada errante
llora, al dártelas, tanto!
...¡Si una perpetuidad viniera a hacer constante
el ademán y el llanto!

Maestro: un rosal cálido de tristes savias rojas
las sacó de mi entraña;
entre las maravillas de sus mojadas hojas
yerra el olor de España...

¡Sí, juntas en la tierra, florecerán un día,
como dos claridades,
tu ardiente melodía, mi ardiente poesía,
...nuestro afán de ciudades!

...Sevilla, Triana, El Puerto -¡y tu alma y mi alma!-,
Guadalquivir sonoro,
¡todo, en la eternidad, bogará en una calma
de ilusión y de oro!"




El anterior poema, obra de Juan Ramón Jiménez, y reproducido aquí con absoluta fidelidad a la particular ortografía del poeta andaluz, está recogido en su libro de 1910-1911 Laberinto. El pasado 18 de mayo de 2009 se cumplió el primer centenario del fallecimiento del gran compositor y pianista catalán, español y universal Isaac Albéniz, nacido en Camprodón, Girona, en 1860, y muerto en Cambo-les-Bains, Aquitania, Francia, en 1909.

(Imagen 1: Retrato de Isaac Albéniz.)

(Imagen 2: Retrato de Juan Ramón Jiménez.)

Un poema: "Niña azul" ("Kallfvmalen"), de Elicura Chihuailaf

"Estás lejos. Y eres la visión la sombra
que veo como a las ramas de un árbol
en una noche de invierno
Los treiles me están diciendo
que vuelves
Espero, mientras respiro el olor de la vela
recién apagada

Si vienes, me digo
te ofreceré, al salir el Sol, mis cantos
y mis Sueños
te daré un vestido hermoso
recogeré para ti flores de las que crecen
junto al agua

Pero eres la visión la sombra. Y estoy solo
Los treiles se van perseguidos por granizos
en vano las ramas del árbol intentan
espantar al invierno

Y en mi garganta se quedaron las Palabras
que nunca te dije."


***

(Versión original en mapudungún)

"Mvleymi kamapu. Eymi ta mi perimontun
fiskeñ
ka penien chumgechi ñi tapvl aliwen mu
kiñe pun pukem mu
Pu tregvl feypi feypienew ta ñi wiñoael
Gvmvnien pichiñma neytulen zvmvn
pelontue chonglu

Kvpalmi, feypienew
eluafeyu tripale antv ta mi vlkantun
ka Pewma mew
ka eluaeyu kiñe takun rume azlu
ñimiafun ta mi eluafiel rayen
tremulu pu ko

Welu eymi perimontun fiskeñ. Welu kisulen
Pu tregvl amutuygvn inantukueyu
tranko mew
refalta ti pu tapvl aliwen inantukuwal
ta pukem

Ka ta ñi pel mu mvlewey ta Zugu
chumkau no rume elukeyu pifin."


"Niña azul" ("Kallfvmalen") pertenece al libro de 2008 Sueños de Luna Azul, obra del gran poeta de ascendencia mapuche Elicura Chihuailaf (Quechurehue, Chile, 1952). Bajo el título de En el azul de la palabra poética, Chihuailaf ofrece una lectura de poemas el jueves 15 de octubre, a las 19:30 hrs., en la Casa de América de Madrid (Plaza de Cibeles, nº 2).

"Visión de Hiroshima" y "Sobre los hemisferios": dos poemas de Óscar Hahn

VISIÓN DE HIROSHIMA
(Perteneciente al libro de 1977 "Arte de morir")

"Ojo con el ojo numeroso de la bomba
que se desata bajo el hongo vivo.
Con el fulgor del hombre no vidente, ojo y ojo.

Los ancianos huían decapitados por el fuego,
encallaban los ángeles en cuernos sulfúricos
decapitados por el fuego,
se varaban las vírgenes de aureola radiactiva
decapitadas por el fuego.
Todos los niños emigraban decapitados por el cielo.
No el ojo manco, no la piel tullida, no sangre
sobre la calle derretida vimos:
los amantes sorprendidos en la cópula,
petrificados por el magnesium del infierno,
los amantes inmóviles en la vía pública,
y la mujer de Lot
convertida en columna de uranio.

El hospital caliente se va por los desagües,
se va por las letrinas tu corazón helado,
se van a gatas por debajo de las camas,
se van a gatas verdes e incendiadas
que maúllan cenizas.
La vibración de las aguas hace blanquear al cuervo
y ya no puedes olvidar esa piel adherida a los muros
porque derrumbamiento beberás, leche en escombros.

Vimos las cúpulas fosforecer, los ríos
anaranjados pastar, los puentes preñados
parir en medio del silencio.
El color estridente desgarraba
el corazón de sus propios objetos:
el rojo sangre, el rosado leucemia,
el lacre llaga, enloquecidos por la fisión.
El aceite nos arrancaba los dedos de los pies,
las sillas golpeaban las ventanas
flotando en marejadas de ojos,
los edificios licuados se veían chorrear
por troncos de árboles sin cabeza,
y entre las vías lácteas y las cáscaras,
soles o cerdos luminosos
chapotear en las charcas celestes.

Por los peldaños radiactivos suben los pasos,
suben los peces quebrados por el aire fúnebre.
¿Y qué haremos con tanta ceniza?"

***


SOBRE LOS HEMISFERIOS
(Perteneciente al libro de 1981 "Mal de amor")

"Tú sueñas conmigo en el hemisferio sur
y mi cama proyecta dos sombras

Yo sueño contigo en el hemisferio norte
y cruje el piso de tu dormitorio

Nuestros cuerpos caminan tomados de la mano
sobre los hemisferios"


El escritor chileno Óscar Hahn (Iquique, 1938), VI Premio "Casa de América" de Poesía Americana en 2006, protagoniza, durante el mes de octubre de 2009, el programa de talleres, conferencias y recitales "Poeta en Residencia", organizado por la Residencia de Estudiantes de Madrid (C/ Pinar, n° 23).

"Calygrafías": nuevo poemario de Francisco Caro

El pasado 30 de septiembre se presentó por fin en Madrid el libro con el que mi buen amigo y excelente escritor Francisco Caro (Piedrabuena, Ciudad Real, 1947) ganó, en 2008, la XVIII edición del Premio Internacional de Poesía "Ateneo Jovellanos" de Gijón. La obra, titulada Calygrafías, vuelve a presentarnos a ese poeta sereno y de raíz clásica que es Paco, aquí resuelto a profundizar aún más en los secretos del lenguaje, de las palabras y del juego conceptual, dentro de su particular vía de conocimiento a través de una poesía muy trabajada, pero nacida siempre de la auténtica y vívida emoción. Destaca especialmente en Calygrafías este poema de significación profunda; texto complejo y sencillo a la vez, que a continuación reproducimos.


LA CASA DEL POEMA

"Como arcano
cantero del temor,
sin ferralla ni arcilla
cocida -hasta ahora nada quise-
con mis brazos de umbral
arquitrabado, con las voces cimbras
y las ansias
levantadas en yeso y desaliño,
deprisa, muy despacio -jadeos, piel,
amargos- con los muslos
o cualquier otra parte de mi cuerpo
ya vacío,
-por ti- con peces en las jambas,
con las cuerdas
-mientras tanto no
debiera morirme-
de hielo y la tramoya
como acero enlabiado, como pira

contemplando a la jácena
lentamente ascender
a las altas clemencias, a tus ingles,
y amar en los vertidos hormigones

voy alzando -derruyendo, tal vez-
tras cada verso, sobre azar,
la incierta casa
que sostienen -sin tú saber- tus lenes
nombres de nube y aluminio."

"Rosa de siempre": Homenaje a José Antonio Muñoz Rojas

"Tú de verdad y para ti mi vida,
Rosa de siempre lo mortal te sabe
de memoria y amor. ¿Qué en ti no cabe?
Mi verso para ti. Tú, su medida.

Pedazo de mi tiempo, de mi herida,
me llevas y te llevo, mar y nave,
oh, Rosa, ¿qué hará el labio que te alabe
mas que alabarte? Lo fugaz se olvida.

Pero nunca la luz. El viejo río
seguirá su camino al mar, la nada.
Por los aires de Dios la primavera

seguirá proclamando el poderío
de lo que pasa. Oh, Rosa condenada
por dentro a florecer, morir por fuera."


El soneto "Rosa de siempre" abre el prodigioso poemario de 1954 "Cantos a Rosa", obra del gran poeta de Antequera José Antonio Muñoz Rojas, que el pasado 29 de septiembre falleció a muy pocos días de cumplir los 100 años de edad.